ข่าวประชาสัมพันธ์
ชุมชนผู้พลัดถิ่นรอการเจรจาทางการเมืองในเมียนมา
6 พฤศจิกายน, 2014
กรุงเทพฯ/ย่างกุ้ง – ขณะที่รัฐบาลเมียนมาเตรียมเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสุดยอดอาเซียนในสัปดาห์หน้า ชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งต่างสงสัยว่ากระบวนการสันติภาพจะกลับมาเป็นปกติได้หรือไม่ การเจรจาข้อตกลงหยุดยิงทั่วประเทศกําลังสะดุดและการเลือกตั้งระดับชาติจะครบกําหนดในปลายปี 2015 อย่างไรก็ตาม การเจรจาทางการเมืองเพื่อจัดการกับความขัดแย้งทางชาติพันธุ์เป็นสิ่งสําคัญในการส่งเสริมการปรองดองแห่งชาติ ตามรายงานใหม่จากกลุ่มหน่วยงานบรรเทาทุกข์และการพัฒนา
องค์กรภาคประชาสังคม 11 แห่งได้สํารวจการรับรู้ของผู้นําชุมชนในหมู่บ้าน 222 แห่งทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเมียนมาเกี่ยวกับความกังวลด้านการคุ้มครองและความมั่นคง ผลการวิจัยได้รับการเผยแพร่ในสัปดาห์นี้โดยเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสามัญประจําปีและฟอรัมผู้บริจาคของ The Border Consortium (TBC) TBC ได้ให้การสนับสนุนด้านอาหาร ที่พักพิง และการจัดการค่ายสําหรับผู้ลี้ภัยที่หลบหนีจากความขัดแย้งทางอาวุธเข้ามาในประเทศไทยในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา
รายงานบันทึกการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการละเมิดนับตั้งแต่การเจรจาหยุดยิงรอบล่าสุดเริ่มขึ้นในปลายปี 2011 แม้ว่าจะมีการสู้รบลดลง แต่ก็ไม่มีการผ่อนปรนจากการทหารซึ่งเกี่ยวข้องกับการสกัดทรัพยากรและการพัฒนาเชิงพาณิชย์มากขึ้น
“เราเห็นเพียงการกลับมาของผู้ลี้ภัยจากประเทศไทยในปริมาณเล็กน้อยและไม่แน่นอน และการสํารวจนี้ชี้ให้เห็นว่าจํานวนผู้พลัดถิ่นภายในโดยรวมไม่ได้ลดลงอย่างมีนัยสําคัญเช่นกัน ความพยายามในการเตรียมพร้อมสําหรับการกลับมาและการตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้พลัดถิ่นถูกขัดขวางโดยการใช้กําลังทหารและความไม่มั่นคงอย่างต่อเนื่อง” แซลลี่ ทอมป์สัน ผู้อํานวยการบริหารของ TBC ให้ความเห็น
ผู้นําหมู่บ้านได้รับการยอมรับว่าเป็นกลไกหลักในการจัดการกับข้อพิพาทที่ร้ายแรงและอาชญากรรมรุนแรง ความเชื่อมั่นในกระบวนการยุติธรรมอย่างเป็นทางการของเมียนมาถูกบ่อนทําลายจากการทุจริต การขาดความตระหนักรู้เกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมาย และการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่สอดคล้องกัน
การถอนทหารของกองทัพเมียนมาและการจัดตั้งกลไกการตรวจสอบการหยุดยิงถูกระบุว่าเป็นลําดับความสําคัญในท้องถิ่นในการหยุดความรุนแรงและการละเมิด ผู้นําชุมชนยังเน้นย้ําถึงความสําคัญของสิทธิมนุษยชนและการศึกษาทางกฎหมายเพื่อส่งเสริมให้ชาวบ้านอ้างสิทธิ์และเสริมสร้างการเข้าถึงความยุติธรรม
“ประเด็นเชิงโครงสร้าง เช่น การปฏิรูปภาคความมั่นคงและสิทธิในที่ดินจําเป็นต้องได้รับการแก้ไขในการเจรจาระดับชาติที่ครอบคลุม นอกจากนี้ การเสริมสร้างขีดความสามารถของตํารวจชาติพันธุ์และตุลาการสามารถเสริมสร้างกลยุทธ์การคุ้มครองชุมชนและช่วยป้องกันการเกิดอาชญากรรมและการละเมิดซ้ําอีก”
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับภาษาพม่ามีอยู่ที่นี่
รายงานฉบับเต็มเวอร์ชันภาษาอังกฤษมีอยู่ที่นี่
รายงานฉบับเต็มฉบับภาษาพม่ามีอยู่ที่นี่
ดูวิดีโอสัมภาษณ์ผู้นําชุมชนได้ที่นี่
สําหรับข้อมูลเพิ่มเติมหรือคําขอสัมภาษณ์:
กรุงเทพฯ (ภาษาอังกฤษ): Duncan McArthur, อีเมล: duncan@theborderconsortium.org, โทรศัพท์ +66 (0)89-850-8457
ย่างกุ้ง (อังกฤษและพม่า): Nilar Myaing, อีเมล: nilar@theborderconsortium.org, โทรศัพท์ +95(0)9250156110